Ceachtanna ‘sy Ghàidhlig 18

Ceacht a hOcht Déag / Lessoon Hoght Jeig / Leasan a h-Ochd Deug

i, in / ayns / ann an, ann am

an raibh sé? / row eh? / an robh e?

an raibh siad? / row ad? / an robh iad?

i mbus ayns barroose ann am bus
i dtraein ayns traen ann an trèan
i mbád ayns baatey ann am bàta
i long ayns lhong ann an long
in eitleán ayns etlan ann an itealan
i gcarr ayns gleashtan ann an càr
riamh rieau riamh
An raibh sé i mbus riamh? Row eh rieau ayns barroose? An robh e riamh ann am bus?
An raibh sé i dtraein riamh? Row eh rieau ayns traen? An robh e riamh ann an trèan?
An raibh sé i mbád riamh? Row eh rieau ayns baatey? An robh e riamh ann am bàta?
An raibh sé i long riamh? Row eh rieau ayns lhong? An robh e riamh ann an long?
An raibh sé in eitleán riamh? Row eh rieau ayns etlan? An robh e riamh ann an itealan?
An raibh sé i gcarr riamh? Row eh rieau ayns gleashtan? An robh e riamh ann an càr?
An raibh siad i mbus ar an mbóthar? Row ad ayns barroose er y raad? An robh iad ann am bus air an rathad?
Bhí an sagart i gcarr Va’n saggyrt ayns gleashtan Bha an sagart sa chàr
Ní raibh na cailíní sin i dtraein riamh Cha row ny h-inneenyn shen rieau ayns traen Cha robh na nigheanan sin riamh ann an trèan
An raibh na leanaí ag an bpictiúrlann? Row ny lhiennoo ec y thie-fillym? An robh na leanabhan aig an taigh-dealbh?
Bhí siad ar scoil, is dócha? V’ad ec scoill, s’cosoylagh? Bha iad aig sgoil, ‘s dòcha?
An raibh tú ag damhsa aréir? R’ou daunsin riyr? An robh thu a’ dannsa a-raoir?


Comhrá / Coloayrtys / Còmhradh

EOIN Seo an t-arán, a mhamaí.
AILIS Go raibh maith agat. An raibh Cáitriona sa siopa?
EOIN Bhí, cinnte.
AILIS An raibh duine ar bith eile ann?
EOIN Bhí Máire ag obair sa siopa freisin, agus bhí cúpla duine eile ann.
AILIS An bhfuil Cáitriona go maith arís?
EOIN Tá, is dócha, mar bhí sí ag obair.
JUAN Shoh yn arran, y vummig.
EALISH Gura mie ayd. Row Catreena ‘sy çhapp?
JUAN Va, son shickyrys.
EALISH Row peiagh erbee elley ayn?
JUAN Va Moirrey gobbraghey ‘sy çhapp neesht, as va cubbyl dy ‘leih elley ayn.
EALISH Vel Catreena dy mie reesht?
JUAN Ta, s’cosoylagh, myr v’ee gobbraghey.
EÒIN Seo an t-aran, a mhamaidh.
AILIS Tapadh leat. An robh Catrìona sa bhùth?
EÒIN Bha, air chinnt.
AILIS An robh duine sam bith eile ann?
EÒIN Bha Màiri ag obair sa bhùth cuideachd, agus bha dithis eile ann.
AILIS A bheil Catrìona gu math a-rithist?
EÒIN Tha, ‘s dòcha, oir bha i ag obair.

Ceachtanna Eile | Lessoonyn Elley | Leasanan Eile

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]


Ta ny lessoonyn shoh er ve caghlaait voish y choorse Buntús Cainte liorish Tomás Ó Dohnalláin. Ta ny lessoonyn cheddin ry-gheddyn er-linney ass y Vaarle gys Gaelg aynshoh as ass y Vaarle gys Gaelg ny h-Albey aynshoh.

Advertisements

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s