Ceachtanna ‘sy Ghàidhlig 17

Ceacht a Seacht Déag / Lessoon Shiaght Jeig / Leasan a Seachd Deug ní raibh / cha row / cha robh ní raibh sé / cha row eh / cha robh e ní raibh siad / cha row ad / cha robh iad na ny na na buachaillí ny guillyn na balaich na cailíní ny h-inneenyn…

Ceachtanna ‘sy Ghàidhlig 16

Ceacht a Sé Déag / Lessoon Shey Jeig / Leasan a Sia Deug bhí / va / bha bhí sé / v’eh / bha e bhí siad / v’ad / bha iad ag ithe gee ag ithe ag ól giu ag òl ag fágáil faagail a’ fàgail ag fanacht fuirraghtyn a’ feitheamh ag rith roie a’ ruith…

Ceachtanna ‘sy Ghàidhlig 15

Ceacht a Cúig Déag / Lessoon Queig Jeig / Leasan a Cùig Deug an bhfuil sé? / vel eh? / a bheil e? nach bhfuil sé? / nagh vel eh? / nach eil e? cá bhfuil sé / c’raad t’eh? / càit a bheil e? an scian y skynn an sgian an forc yn aall…

Ceachtanna ‘sy Ghàidhlig 14

Ceacht a Ceathair Déag / Lessoon Kiare Jeig / Leasan a Ceithir Deug sí / ee / i tá sí t’ee tha i níl sí cha nel ee chan eil i an bhfuil sí? vel ee? a bheil i? nach bhfuil sí? nagh vel ee? nach eil i? ag teacht çheet a’ tighinn ag damhsa daunsin a’ dannsa ag…

Ceachtanna i dTeanga Dhúchais Oileáin Mhanann (10-15)

Aistriúchán Gaeilge ar Lessoonyn ayns Çhengey ny Mayrey Ellan Vannin (1901) le Edmund Goodwin (curtha in eagar ag Robert Thomson). Aistrithe ag Peddyr Mac Niallan (Peddyr Beg). 10.– An t-Alt. Díreach cosúil le Gaeilge níl alt éiginnte ann i Manainnis. Is é an t-alt cinnte yn (an) é. Yn dooinney (an fear); yn soilshey (an solas,…

Ceachtanna ‘sy Ghàidhlig 13

Ceacht a Trí Déag / Lessoon Tree Jeig / Leasan a Trì Deug nach bhfuil? / nagh vel? / nach eil? nach bhfuil sé? nagh vel eh? nach eil e? nach bhfuil siad? nagh vel ad? nach eil iad? ar an tsráid er y traid air an t-sràid ar an mbóthar er y raad ar…