Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (12)

Huey Thunnag, Dewey Thunnag, as Louie Thunnag Va paragraaf doillee aym ry-screeu. Hannee mee prowal as prowal, çheet dys close kyagh. As laa dy row dooyrt mee, “Wahll, ta daa oor aym roish my jig my nah hurransagh stiagh. Er-lhiam’s dy lhieym sheear as goll my-neealloo as fakin cre t’ec m’o-aigney y ghra mychione y…

Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (11)

Olloo Rodriguez Ta mee goll my-neealloo myr shen dy beeym ny s’ennaghtee da ny bingyssyn as caghlaaghyn coraa ayns caaynt my hurransee. As dy lhiggey dou clashtyn ny share, fakin ny share. Ta mee goll my-neealloo as jannoo jarrood er fenish sleih elley. As ta sleih fakin mee my-neealloo. Va surransagh dy row, Rodriguez, ny olloo…

Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (10)

Cooishagh Haink ben dys ollooscoill dy kindjagh lesh e laue hoshtal harrish e beeal. Aaloayr ee ‘sy vrastyl lesh e laue hoshtal fo e stroin, follaghey e beeal. Hooill ee magh er y straid lesh e laue follaghey e beeal. D’ee ee ayns thieyn-bee follaghey e beeal cooyl e laue hoshtal. Tra v’ee aaloayrt ‘sy…

Balgam Mòr – Bolgum Mooar

Va Mac y Ven-treoghe geearree ‘neen y Ree y phoosey. Cha row y Ree jeean e ‘neen y chur da. Haink yn Çhaghrynys-Laare. V’ish noidagh da Mac y Ven-treoghe. Dooyrt ee dy row feme ec Mac y Ven-treoghe peiagh y hirrey verragh boteil ushtey ass y çhibbyr gheayney ny s’leaïe na ‘Neen Doo yn Chlooid.…

Berba (Skeeal Vac ny Morrigan)

Berba*, kanys v’ee enmyssit? Cha nel eh doillee. She Meiche mac ny Morrigan v’eh as va tree creeaghyn echey, derrey ve marrooit ec Mac Cecht ayns Magher Veiche. Magher Fertaigi va ennym y vagher roish shen. Syn aght shoh va ny creeaghyn shen: lesh tree cummaghyn jeh tree ard-nieuyn. Mannagh row baase Veiche, veagh ny…

Litreacha Ned Bhig Thom Rua

Fuair mé litir ó Roeder an lá seo caite. Tá sé ar tabhairt cuairt ar a mháthair ball éigin sa Ghearmáin le trí seachtaine. Ach tá sé ar teacht go dtí Manchain arís. Tá sé ag rá liom scríobh a dhéanamh chuige i nGaeilge, tráth a bheas mé ag scríobh arís. Measann sé gur fear…