Berba (Skeeal Vac ny Morrigan)

Berba*, kanys v’ee enmyssit? Cha nel eh doillee. She Meiche mac ny Morrigan v’eh as va tree creeaghyn echey, derrey ve marrooit ec Mac Cecht ayns Magher Veiche. Magher Fertaigi va ennym y vagher roish shen. Syn aght shoh va ny creeaghyn shen: lesh tree cummaghyn jeh tree ard-nieuyn. Mannagh row baase Veiche, veagh ny…

Litreacha Ned Bhig Thom Rua

Fuair mé litir ó Roeder an lá seo caite. Tá sé ar tabhairt cuairt ar a mháthair ball éigin sa Ghearmáin le trí seachtaine. Ach tá sé ar teacht go dtí Manchain arís. Tá sé ag rá liom scríobh a dhéanamh chuige i nGaeilge, tráth a bheas mé ag scríobh arís. Measann sé gur fear…

Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (9)

Shiaght Rolteenyn Va fer jeh my chommee ny ghooinney feer vie marishyn ren mee ram obbyr phrowaltagh. V’eh ny hicklaagagh. Va keim vainshtyr echey as v’eh dy bollagh eddyr daa choyrle bentyn da e hraa ry-heet. Va main jannoo ymmyd jeh dy prowaltagh as haink yn fo-aigney echey dy ve cronnal da. Hug mee my…

Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (8)

Screebey Muckyn Sourey dy row chreck mee lioaryn d’eeck m’eeaghyn trooid colleish. Hooill mee stiagh ayns uhllin mysh queig er y chlag, ren co-akin marish yn eirinagh mychione kionnaghey lioaryn, as dooyrt eh, “‘er aeg, cha nel mee lhaih veg. Cha nel feme aym er lhaih red erbee. Ta sym aym er my vuckyn ynrican.”…

Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (7)

Loayree Eh Va ymmodee sleih boirit er-yn-oyr dy row mee kiare bleeaney d’eash as cha row mee loayrt, as va shuyr daa vleïn ny saa na mish aym va loayrt, as t’ee foast loayrt agh cha nel ee er n’ghra red erbee. As va ymmodee arkyssee ayn kyndagh rhym ve my yuilley kiare bleeaney d’eash nagh…

Skeeallyn-ynsee Vilton Erickson (6)

Narwhal Er y ghowaltys va daa lioar ain – shennaghys ny Steatyn Unnaneysit as fockleyr neu-yiarrit. Lhaih mee yn fockleyr shen voish A gys Z, reesht as reeshtagh. As va tasht-fockle yindyssagh aym. Tammylt mie ny s’anmey, choud’s va mee leaghtey ayns Montana, hug fer-lhee cuirrey dou dy cheu fastyr beg ec y thie echey.…